1
00:05:36,376 --> 00:05:40,001
आपका पसंदीदा भोजन क्या है, उलरिक?
2
00:05:40,126 --> 00:05:44,084
- आइसक्रीम।
- क्या आपमें से बाकी लोगों को भी आइसक्रीम पसंद है?
3
00:05:44,542 --> 00:05:48,792
हाँ बिल्कुल। आप कैसे हैं?
4
00:05:48,959 --> 00:05:53,626
- मुझे ब्रोकली बहुत पसंद है।
- आपका क्या मतलब है? मेरा एक सबसे अच्छा दोस्त है...
5
00:10:34,459 --> 00:10:35,459
नमस्ते.
6
00:10:35,584 --> 00:10:37,959
- ओह!
- आपसे दोबारा मिलना अच्छा लगा।
7
00:10:45,084 --> 00:10:46,417
अंत में!
8
00:10:47,417 --> 00:10:49,876
- क्या तुम्हें मेरी इतनी याद आती थी?
- हाँ।
9
00:10:55,501 --> 00:10:56,709
यह अच्छा है, है ना?
10
00:11:03,001 --> 00:11:04,459
आपको होटल कैसा लगा?
11
00:11:06,292 --> 00:11:08,876
- होटल?
- हाँ। क्या आपको यह पसंद आया?
12
00:11:09,042 --> 00:11:12,251
अच्छा... यह थोड़ा चिपचिपा है, हो सकता है।
13
00:11:14,084 --> 00:11:15,709
ठीक है, चिपचिपा...
14
00:11:17,417 --> 00:11:20,626
अचानक, यह काफी अच्छा नहीं है
छोटी राजकुमारी के लिए?
15
00:11:23,959 --> 00:11:25,542
- अच्छा, हाँ...
- हाँ.
16
00:11:27,334 --> 00:11:29,876
शायद बस थोड़ा सा...
17
00:11:31,042 --> 00:11:32,709
उन्होंने पनीर गाना बजाया।
18
00:11:33,792 --> 00:11:35,042
पनीर गाना?
19
00:11:35,209 --> 00:11:37,667
- रोक्फोर्ट, एममेंटल और गोर्गोन्जोला
- आह, ठीक है.
20
00:11:37,751 --> 00:11:40,667
मैं कुछ भी भुगतान करूंगा
21
00:11:45,792 --> 00:11:48,876
मैंने अभी निवेश किया है
इसमें बहुत सारा पैसा है।
22
00:11:49,334 --> 00:11:53,084
- मुझे लगता है कि वे अच्छा पैसा कमाते हैं।
- मुझे ऐसी ही आशा है।
23
00:11:53,209 --> 00:11:54,251
हाँ।
24
00:12:08,001 --> 00:12:09,584
यहां आकर अच्छा लगा.
25
00:12:18,251 --> 00:12:20,376
और बॉबी? क्या सब कुछ ठीक था?
26
00:12:21,334 --> 00:12:22,292
हाँ।
27
00:12:22,959 --> 00:12:25,584
अच्छा। धन्यवाद बेब।
28
00:12:27,084 --> 00:12:28,626
परिवार में आपका स्वागत है।
29
00:12:29,501 --> 00:12:30,417
धन्यवाद।
30
00:13:18,667 --> 00:13:21,251
माँ, मुझे देखो. मैं एक मगरमच्छ हूँ.
31
00:13:21,667 --> 00:13:23,251
खतरनाक मगरमच्छ!
32
00:13:27,584 --> 00:13:29,292
ओह, तुम मतलबी लग रहे हो!
33
00:13:39,542 --> 00:13:42,667
- हे प्रिये।
- हाय जानू।
34
00:13:42,876 --> 00:13:45,542
- भाड़ में जाओ, यह मीठा है।
- बिलकुल।
35
00:13:46,126 --> 00:13:49,542
- क्या उसने इसे स्वयं बनाया?
- हाँ. शुरूुआत से।
36
00:13:49,917 --> 00:13:51,417
सावधान रहें कि धूप से झुलस न जाएं,
कार्स्टन.
37
00:13:57,251 --> 00:13:59,084
अच्छा कुत्ता, मुस्से!
38
00:15:16,834 --> 00:15:18,209
- वे।
-वाह.
39
00:15:18,876 --> 00:15:22,001
ये वही हैं जो मुझे सबसे अच्छे लगे।
40
00:15:22,292 --> 00:15:25,209
मैंने वादा किया था।
मैं अपने वादे निभाता हूँ.
41
00:15:26,834 --> 00:15:29,417
बकवास. तुम एक सच्ची राजकुमारी हो, है ना?
42
00:15:30,667 --> 00:15:33,709
बेहतर होगा कि मैं कुछ और लोड कर दूं
अगले शिपमेंट पर.
43
00:15:34,917 --> 00:15:37,417
तुम्हें पता है कि पन्ना
हीरे से भी अधिक महंगे हैं?
44
00:15:38,292 --> 00:15:40,917
- वे हैं?
- बहुत।
45
00:15:41,959 --> 00:15:45,792
तो मुझे लगता है कि मैंने खुद को पा लिया है
स्वाद वाली महिला.
46
00:15:48,626 --> 00:15:49,667
धन्यवाद।
47
00:15:51,417 --> 00:15:54,542
- क्या तुम खुश हो?
- क्या हम उन्हें वहन कर सकते हैं?
48
00:15:54,876 --> 00:15:56,001
बिल्कुल।
49
00:15:56,251 --> 00:15:59,709
- वे थोड़े महिला जैसे हैं
- अरे, वह यहाँ आती है।
50
00:16:00,459 --> 00:16:03,376
- बिलकुल नहीं, प्रिये!
- आप ईतनी अच्छे लगते हैं।
51
00:16:04,542 --> 00:16:07,459
तुमने क्या किया, माइकल?
क्या तुमने छींटाकशी की?
52
00:16:07,876 --> 00:16:11,251
- बहुत खूब।
- वे बहुत साफ-सुथरे हैं। क्या मेरे लिए उन्हें छूना संभव है?
53
00:16:11,834 --> 00:16:15,917
- क्या मैं उन्हें कभी उधार ले सकता हूँ?
- क्या वे प्रतिभाशाली हैं?
54
00:16:16,001 --> 00:16:19,667
- पर्याप्त। चलो भी।
- तुम बहुत सुंदर हो, यार!
55
00:16:19,876 --> 00:16:22,417
चलो, साशा.
चलो, बो!
56
00:16:25,917 --> 00:16:27,667
हाँ, जाओ!
57
00:16:35,042 --> 00:16:38,251
चलो, कार्स्टन!
58
00:16:40,959 --> 00:16:42,792
- कार्स्टन!
- चलो भी!
59
00:16:54,876 --> 00:16:59,959
लगता है, मैं इसे अब समझ रहा हूं।
मैस्टिक। और...
60
00:17:00,084 --> 00:17:04,209
इसे "मूर्ख" कहा जाता है। मैं चाहता हूँ कि।
क्या मुझे कोई मूर्ख मिल सकता है?
61
00:17:07,376 --> 00:17:08,951
तुम वहाँ जाओ।
62
00:18:12,334 --> 00:18:15,234
साशा, तुम्हारी बारी। साशा!
63
00:18:18,459 --> 00:18:19,459
साशा, अब तुम्हारी बारी है।
64
00:18:27,917 --> 00:18:32,584
यहाँ क्या हो रहा है?
कृपया संगीत बंद कर दें.
65
00:18:33,042 --> 00:18:34,751
आप यहां सभी को परेशान कर रहे हैं
समुद्र तट पर.
66
00:18:34,917 --> 00:18:39,626
यहां सभी लोग छुट्टी पर हैं
और आराम करना चाहता है.
67
00:18:40,292 --> 00:18:43,126
- कृपया संगीत बंद कर दें।
- माइकल, वह क्या कह रहा है?
68
00:18:44,501 --> 00:18:48,751
संगीत बंद कर दें.
हमने इस छुट्टी के लिए बहुत अधिक भुगतान किया है।
69
00:18:48,876 --> 00:18:53,334
- मुझे लगता है कि उसे मेरी तैराकी चड्डी पसंद है।
- क्या तुम्हें उसकी चड्डी पसंद है? गंदा बूढ़ा आदमी!
70
00:18:53,459 --> 00:18:59,459
संगीत बंद करो।
यदि तुम ऐसा नहीं करोगे तो मैं...
71
00:18:59,584 --> 00:19:00,709
रुको!
72
00:19:09,842 --> 00:19:10,817
अच्छा है।
73
00:19:11,459 --> 00:19:13,334
उसे गोली मार दी. गोली मारो, गोली मारो!
74
00:19:13,667 --> 00:19:14,792
भाड़ में जाओ!
75
00:19:15,709 --> 00:19:19,626
अलविदा, अलविदा.
76
00:19:19,751 --> 00:19:22,876
- और वह अपने प्रेमी को चिढ़ाता है।
- क्या मूर्ख है।
77
00:19:29,417 --> 00:19:30,501
वह तुम्हारा नहीं है.
78
00:19:32,417 --> 00:19:34,001
तुम छोटी चोर लड़की.
79
00:19:39,501 --> 00:19:41,876
हम उसके साथ भाग्यशाली नहीं रहे।
80
00:19:42,959 --> 00:19:45,001
- हमारे पास है?
- मैंने सुना है, बो।
81
00:19:45,959 --> 00:19:47,251
ज़रूर।
82
00:19:47,751 --> 00:19:48,751
माइकल.
83
00:19:50,292 --> 00:19:55,542
- आप क्या कर रहे हो? रुकना!
- आपको इसके लिए भुगतान करना होगा।
84
00:19:55,751 --> 00:19:57,459
क्या आपके पास कुछ नहीं है?
मैं उस पर फेंक सकता हूँ?
85
00:19:59,709 --> 00:20:01,084
यहाँ आपके लिए एक प्याज है!
86
00:20:03,542 --> 00:20:07,667
- यह बहुत अच्छा है।
- कोई रोक नहिं। इसे रोक!
87
00:20:07,792 --> 00:20:12,209
- वह कौन है? क्या कोई उसे जानता है?
- चुप रहो। यह काम है।
88
00:20:53,292 --> 00:20:54,667
देवियो और सज्जनों।
89
00:20:56,459 --> 00:20:58,459
अब बार खुलेगा.
90
00:20:58,584 --> 00:21:02,167
और यह ख़ुशी का समय है!
91
00:21:05,359 --> 00:21:06,392
वह बीमार है.
92
00:21:06,417 --> 00:21:10,251
मुझे लगता है ख़ुशी का समय है
अधिकतर यहीं के आसपास है.
93
00:21:12,084 --> 00:21:14,501
क्राइस्ट, यह अच्छा है.
94
00:21:19,001 --> 00:21:22,917
मुझे नाचने का मन हो रहा है.
आओ, नाचें।
95
00:22:03,292 --> 00:22:05,584
मैंने तुम्हारे लिए थोड़ा विलासितापूर्ण पेय मिलाया है।
96
00:26:46,501 --> 00:26:49,834
मुझे करना होगा। यह सब ठीक है और अच्छा है।
97
00:26:49,917 --> 00:26:53,126
शिपमेंट
लगभग 2.5 मिलियन होंगे, है ना?
98
00:26:53,834 --> 00:26:55,126
हम उसे संभाल सकते हैं.
99
00:26:57,459 --> 00:27:00,792
और अगर हम अभी 500,000 ट्रांसफर करते हैं -
100
00:27:01,542 --> 00:27:05,792
- तो वे प्राप्त करेंगे
तीन मिलियन का अग्रिम भुगतान।
101
00:27:06,001 --> 00:27:10,667
और फिर हम बाकी पैसे ले लेते हैं
सफ़ेद खाते से...
102
00:27:14,667 --> 00:27:18,376
वह ठीक रहेगा.
कोई बात नहीं।
103
00:27:18,501 --> 00:27:23,501
- क्या आपको नहीं लगता?
- हाँ। मैंने इसे नियंत्रण में कर लिया है.
104
00:27:23,917 --> 00:27:28,126
यह अच्छा है। हम वो करेंगे.
105
00:27:28,251 --> 00:27:30,626
देखना। मेरा एक सुझाव है.
106
00:27:40,042 --> 00:27:42,251
- यह किस प्रकार की मछली है?
- सी बास।
107
00:27:42,417 --> 00:27:45,501
- समुद्री बास, हाँ।
- क्या यह कॉड जैसा है?
108
00:27:45,525 --> 00:27:46,500
नहीं.
109
00:27:46,501 --> 00:27:51,417
बनावट काफी स्वादिष्ट, मक्खन जैसी है।
110
00:27:52,084 --> 00:27:55,334
आपके पास है
उस जैसा कॉड बनाने के लिए कड़ी मेहनत करना।
111
00:27:56,376 --> 00:28:00,584
- तुम्हें यह उबला हुआ लंड चाहिए?
- मुझे वह चाहिए, अगर यह पेशाब है।
112
00:28:01,251 --> 00:28:03,626
यह आपके सम्मान में था, बो,
आप बूढ़े मछुआरे.
113
00:28:04,834 --> 00:28:07,209
यह बहुत उत्तम दर्जे का है.
114
00:28:07,376 --> 00:28:12,542
मेरा मतलब है बड़ी मछली, छोटी मछली,
ऑक्टोपस और मुर्गा.
115
00:28:12,792 --> 00:28:16,126
- जापानी पोर्न फ़िललेट्स।
- इसे मत छुओ, मुसे।
116
00:28:17,334 --> 00:28:19,542
भोजन के साथ मत खेलो, तंजा।
117
00:28:19,626 --> 00:28:22,667
सच में, अंदर सफ़ेद गू है।
118
00:28:22,792 --> 00:28:25,876
मैंने एक परिचित को देखा.
मैं बस नमस्ते कहने जाऊँगा।
119
00:28:29,042 --> 00:28:32,167
- तुम मर गये होते.
- यह कई अवसरों में से एक है
120
00:28:32,334 --> 00:28:35,359
जब मुझे मर जाना चाहिए था!
121
00:29:19,084 --> 00:29:22,417
क्या तुम्हें कुछ खाना नहीं चाहिए, एमिल?
चलो भी।
122
00:29:22,442 --> 00:29:25,151
क्या आप कुछ कच्ची मछली चाहते हैं?
123
00:29:27,517 --> 00:29:30,267
- शायद उनके पास फ्राइज़ हों।
- क्या हम उसके लिए कुछ फ्राइज़ ऑर्डर कर सकते हैं?
124
00:29:30,292 --> 00:29:31,292
बिल्कुल।
125
00:29:32,251 --> 00:29:34,542
यह कोई समस्या नहीं है, कार्स्टन।
126
00:29:35,584 --> 00:29:38,209
आप मुंह में खाना लेकर बात कर सकते हैं।
127
00:29:38,376 --> 00:29:43,042
कार्स्टन, क्या आप मासिक धर्म पर हैं?
128
00:29:43,209 --> 00:29:44,834
क्या आपको अपना टैम्पोन बदलने की ज़रूरत है?
129
00:29:45,251 --> 00:29:50,334
आपको खाने के साथ बात भी करनी होगी
तुम्हारा मुँह. अन्यथा, आप बात नहीं कर सकते.
130
00:29:51,959 --> 00:29:56,601
- वह कौन था?
- मैं उनसे आइसक्रीम की दुकान पर मिला था।
131
00:29:56,617 --> 00:29:58,501
आप कोई समय बर्बाद नहीं करते, है ना?
132
00:29:58,626 --> 00:29:59,751
नहीं.
133
00:30:02,417 --> 00:30:06,084
मुझे भूख लगी है. और इसका स्वाद बहुत अच्छा है.
134
00:30:07,751 --> 00:30:10,542
- एक चाहता हूं?
- जी नहीं, धन्यवाद।
135
00:30:14,501 --> 00:30:18,084
- प्रोत्साहित करना।
- प्रोत्साहित करना।
136
00:32:33,417 --> 00:32:35,626
बम! उसकी मौके पर ही मौत हो गई.
137
00:32:36,376 --> 00:32:37,417
जम्प स्टार्टर!
138
00:32:39,126 --> 00:32:41,334
ज़रूर, मैंने थोड़ा जोर से मारा।
139
00:32:41,459 --> 00:32:44,667
- लेकिन मुझे क्या करना चाहिए था?
- क्या तुमने उसे पुनर्जीवित किया?
140
00:32:44,792 --> 00:32:45,834
हाँ।
141
00:32:45,959 --> 00:32:48,709
वह जीवित था और पैर हिला रहा था
पांच मिनट बाद.
142
00:32:49,626 --> 00:32:53,084
क्या बकवास है।
उन्हें व्यवहार करना सीखना होगा!
143
00:32:53,209 --> 00:32:55,959
- आपके पास बहुत सारी लंबी-चौड़ी कहानियाँ हैं।
- चीयर्स, माइकल।
144
00:32:56,084 --> 00:32:58,251
आपके साथ यहां रहना खुशी की बात है।
145
00:33:01,876 --> 00:33:06,417
दूसरी बार, यह आदमी अंदर आया।
उसके पास 27 चाकुओं वाला एक सूटकेस था।
146
00:36:26,792 --> 00:36:28,084
वह प्यारी है, हुह?
147
00:36:28,792 --> 00:36:32,417
- आप उनके साथ एक प्राइवेट शो कर सकते हैं।
- मेरी हिम्मत नहीं होगी.
148
00:39:46,167 --> 00:39:47,584
चिंता मत करो। यह गुजर जाएगा.
149
00:39:50,959 --> 00:39:52,709
समय के साथ सब कुछ बीत जाता है.
150
00:39:54,959 --> 00:39:56,542
और फिर हम बिल्कुल मर चुके हैं।
151
00:40:04,626 --> 00:40:05,667
उसे याद रखो।
152
00:40:10,126 --> 00:40:14,184
वह बकवास बंद करो. मूस, रुको!
153
00:40:14,876 --> 00:40:18,251
क्या आपके पास है? क्या आपके पास है?
154
00:40:25,542 --> 00:40:28,417
आह, ठीक है. आपको वह देखने की जरूरत नहीं है.
155
00:40:31,501 --> 00:40:34,126
- आपकी बारी। मैं उसे पकड़ कर रखूंगा.
- हाँ। मेरे रास्ते से बाहर।
156
00:40:39,542 --> 00:40:42,001
माँ भालू! बहुत अच्छा।
157
00:41:53,001 --> 00:41:55,084
यह दिशा में है
आप तोरबा से आये हैं।
158
00:41:56,209 --> 00:41:57,792
हाँ, तोरबा, पीछे, आगे।
159
00:42:02,292 --> 00:42:08,127
अरे, अरे! शाल.
शॉल, शॉल.
160
00:42:09,709 --> 00:42:13,792
स्कूटर का पहिया...
शॉल, इसे बांधो!
161
00:42:15,792 --> 00:42:17,251
अलविदा।
162
00:43:49,209 --> 00:43:51,792
- क्या आप हस्त-स्टैंड कर सकते हैं, मुस्से?
- हाँ।
163
00:43:53,001 --> 00:43:54,251
- क्या मैं तुम्हें दिखाऊं?
- हाँ। क्या आप यह कर सकते हैं?
164
00:43:54,334 --> 00:43:55,334
हाँ।
165
00:44:21,001 --> 00:44:22,376
तुम्हें इसे अभी खाना होगा.
166
00:44:24,042 --> 00:44:25,542
लेकिन मुझे भूख नहीं है.
167
00:44:28,042 --> 00:44:29,251
क्या तुम्हें यह पसंद नहीं है?
168
00:44:32,751 --> 00:44:33,917
यह पहली बार है.
169
00:44:35,042 --> 00:44:37,292
- नहीं!
- क्या
170
00:44:40,626 --> 00:44:44,334
कुछ तो हुआ होगा.
वह नहीं दिखा.
171
00:44:46,501 --> 00:44:50,042
फिर तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
आप यहाँ क्या कर रहे हो?
172
00:44:51,376 --> 00:44:55,559
- मुझे क्षमा करें, माइकल।
- हो सकता है कि आपने यहां पुलिस का नेतृत्व किया हो।
173
00:44:55,584 --> 00:44:59,376
सभी लड़कियाँ यहाँ हैं, अरे!
174
00:44:59,834 --> 00:45:02,167
- क्या बकवास है, माइकल?
- यहाँ उतरें।
175
00:45:02,626 --> 00:45:04,834
मत करो, माइकल...
176
00:45:10,334 --> 00:45:12,917
क्या हो रहा है?
क्या माइकल पागल हो रहा है?
177
00:45:13,042 --> 00:45:14,001
हाँ।
178
00:45:14,626 --> 00:45:16,251
- यहाँ आओ!
- नहीं, नहीं, नहीं...
179
00:45:17,126 --> 00:45:20,751
मूस, हिलना मत।
180
00:45:20,792 --> 00:45:22,792
और माइकल की बात सुनो, ठीक है?
181
00:45:24,292 --> 00:45:25,584
क्या हमें वहां जाना चाहिए?
182
00:45:26,584 --> 00:45:28,542
- नरक नहीं। प्रिये, यहाँ आओ।
- क्या आपको यकीन है?
183
00:45:28,667 --> 00:45:31,084
- हाँ। आना। अंदर जाओ।
- रोना बंद करो, मुसे।
184
00:45:50,084 --> 00:45:51,626
मैं इसे थोड़ा बढ़ा दूँगा।
185
00:46:09,084 --> 00:46:10,334
वो ठीक लगता है।
186
00:46:11,251 --> 00:46:13,376
- तुम चाहते हो एक?
- क्या मैं?
187
00:46:14,584 --> 00:46:16,251
मुझे वह पसंद आता।
188
00:46:20,751 --> 00:46:23,209
- धन्यवाद
- आपका स्वागत है।
189
00:46:31,167 --> 00:46:33,167
- क्या आपने तंजा को एक दिया?
- नहीं.
190
00:46:34,376 --> 00:46:36,042
- क्या मुझे एक मिल सकता है?
- हाँ।
191
00:46:36,376 --> 00:46:38,792
- धन्यवाद।
- आपका स्वागत है।
192
00:46:47,834 --> 00:46:50,917
उसके पेट पर एक लात मारो।
इसे चोट पहुंचाने की जरूरत है.
193
00:47:37,834 --> 00:47:39,584
तंजा, क्या तुम बम नहीं बना सकते?
194
00:47:40,751 --> 00:47:45,292
- मुझे एक बम बनाना है।
- कितनी बार?
195
00:47:47,792 --> 00:47:50,917
- आपने बहुत ज्यादा बात कर ली।
- मैंने बात करना बंद कर दिया है।
196
00:48:07,709 --> 00:48:09,417
दुखी मत होइए.
197
00:48:28,709 --> 00:48:29,876
नहीं।
198
00:48:33,417 --> 00:48:36,626
यह दुखदायक है।
यह दुखदायक है!
199
00:49:12,001 --> 00:49:13,042
इसे रोक।
200
00:53:04,459 --> 00:53:06,626
मुसे, तुम्हें पता है कि मैं उपहारों के मामले में नख़रेबाज़ हूँ।
201
00:53:06,751 --> 00:53:09,251
राजा को राजा के लिए एक उपहार मिलता है।
202
00:53:10,084 --> 00:53:12,751
- क्या यह लाइटर है?
- नहीं - नहीं।
203
00:53:14,542 --> 00:53:19,209
वहाँ! यह एक जैक-चाकू है.
एक हाथ वाला जैक-चाकू, यार।
204
00:53:20,251 --> 00:53:21,792
यह वास्तव में बहुत सुंदर है...
205
00:53:23,209 --> 00:53:24,542
- हाँ?
- यह बढ़ीया है।
206
00:53:24,667 --> 00:53:29,209
आप इसे एक हाथ से खोल सकते हैं.
तो अगर कोई आपके सामने आ जाए -
207
00:53:29,292 --> 00:53:32,917
- आप इसे अपनी जेब से निकाल लें,
और आप जाने के लिए तैयार हैं.
208
00:53:33,042 --> 00:53:37,626
- यह बढ़ीया है। आपका स्वाद अच्छा है.
- धन्यवाद!
209
00:53:41,584 --> 00:53:44,626
- उह ओह। अब क्या?
- वह मेरे लिए है.
210
00:53:44,751 --> 00:53:47,834
- बिलकुल।
- यह बढ़िया है, मुसे।
211
00:53:48,042 --> 00:53:50,167
वह एक तुर्की ब्रांडी है.
212
00:53:50,292 --> 00:53:55,251
मैं इस दुकान में इस बारे में सोच रहा था कि क्या
तुम्हें व्हिस्की, वोदका पिलाने के लिए...
213
00:53:55,584 --> 00:53:59,542
लेकिन आपने यह सब चख लिया है।
तब तुर्की व्यक्ति मुझसे कहता है:
214
00:53:59,709 --> 00:54:02,126
"उसे वह दे दो। वही तो हम पीते हैं।"
215
00:54:02,584 --> 00:54:04,292
- क्या इसका स्वाद अच्छा है?
- बहुत अच्छा।
216
00:54:04,417 --> 00:54:06,126
उन्होंने कहा कि यह सबसे अच्छा था.
217
00:54:06,292 --> 00:54:08,626
धन्यवाद, मुसे।
218
00:54:08,709 --> 00:54:10,084
कोई समस्या नहीं बंधू।
219
00:54:11,376 --> 00:54:12,334
हेयर यू गो।
220
00:54:14,376 --> 00:54:18,209
-युवा महिला के लिए.
- आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
221
00:54:22,584 --> 00:54:24,542
अरे बाप रे।
222
00:54:25,792 --> 00:54:31,084
क्या आपको यह पसंद है? यह वही है जो तुमने पहना था
वह गड़बड़ हो गया.
223
00:54:31,459 --> 00:54:37,376
- अच्छी तरह देखा, मुसे।
- धन्यवाद, मुसे। धन्यवाद।
224
00:54:37,834 --> 00:54:41,334
इसका जिक्र मत करो. अच्छा लग रहा है।
225
00:54:41,459 --> 00:54:45,709
मूस. मैं प्रसन्न हूँ।
226
00:54:47,126 --> 00:54:48,376
यानि...
227
00:54:51,542 --> 00:54:52,751
मेरे पास आपके लिए भी कुछ है.
228
00:54:53,667 --> 00:54:56,459
जब आप गड़बड़ करते हैं, तो आपको सज़ा मिलती है।
229
00:54:56,584 --> 00:54:59,209
- मुझे खेद है कि मैंने गड़बड़ कर दी...
- अपना छेद बंद करो.
230
00:54:59,751 --> 00:55:02,584
तुमने अब गड़बड़ नहीं की, है ना?
तो ये आपके लिए है.
231
00:55:03,626 --> 00:55:08,667
- मेरे लिए एक उपहार?
- मैं गंभीर हूं। यह आप के लिए है। चलो भी।
232
00:55:08,834 --> 00:55:12,167
आप कुछ शैंपेन प्राप्त कर सकते हैं
उस पैसे के लिए बुलबुला स्नान।
233
00:55:12,626 --> 00:55:14,001
- नहीं...
- हाँ, हाँ.
234
00:55:14,167 --> 00:55:17,917
यह सब मेरे लिए नहीं है. यह है?
235
00:55:18,084 --> 00:55:21,959
हाँ। जब आप चीजें सही करते हैं,
तुम्हें पुरस्कार मिलता है.
236
00:55:22,084 --> 00:55:25,042
मूस एकदम अमीर हो गया!
क्या यह सब मेरे लिए है?
237
00:55:26,542 --> 00:55:28,126
कोई आदमी नहीं। अरे!
238
00:55:29,167 --> 00:55:31,709
- ठीक है। हाँ।
- बहुत बहुत धन्यवाद.
239
00:55:31,792 --> 00:55:35,001
आपने इसे कमाया है। वाकई।
240
00:55:35,334 --> 00:55:39,584
- काम ठीक से करो.
- मैं करूँगा। ऐसा दोबारा नहीं होगा.
241
00:55:39,709 --> 00:55:42,167
आप वहां मौजूद व्यक्ति को धन्यवाद दे सकते हैं।
242
00:55:42,542 --> 00:55:44,501
उसने तो बस तुम्हारी गांड बचा ली.
243
00:55:45,792 --> 00:55:47,501
यह ठीक है, मुसे।
244
00:55:47,626 --> 00:55:51,667
धन्यवाद, बो. मुझे खेद है कि मैंने गड़बड़ कर दी।
मेरा साथ देने के लिए धन्यवाद.
245
00:55:52,992 --> 00:55:54,492
मैं इसकी सराहना करता हूँ, यार।
246
00:56:28,792 --> 00:56:33,334
हाँ! यह कराओके का समय है। बकवास कराओके!
हाँ।
247
00:56:33,417 --> 00:56:35,876
मैं यह तय कर लिया! क्या आप तैयार हैं?
248
00:56:36,209 --> 00:56:39,876
कुछ गंभीर गायन का समय!
जेन्स, जेन्स.
249
00:56:40,042 --> 00:56:44,751
- जेन्स! जेन्स! जेन्स...!
- जेन्स, जेन्स, जेन्स...
250
00:56:44,876 --> 00:56:48,001
तुम्हें गाना पड़ेगा यार. यह कराओके है!
251
00:56:48,167 --> 00:56:52,084
चलो भी! आपको कराओके गाना होगा।
252
00:56:52,584 --> 00:56:57,042
- चलो भी। जेन्स, चलो, यार!
- बस, जेन्स।
253
00:56:57,417 --> 00:57:02,626
चलो भी। आस - पास। वहाँ है
गानों का विशाल चयन.
254
00:57:03,084 --> 00:57:04,876
यह क्या है?
255
00:57:06,167 --> 00:57:08,584
- क्या आप भी गाना नहीं चाहते?
- नरक नहीं।
256
00:57:08,876 --> 00:57:16,042
मैं एक तकनीकी प्रतिभा हूँ, यार। आपने उसे चुना?
क्या आप तैयार हैं?
257
00:57:16,167 --> 00:57:20,709
- हाँ।
- क्या आप जाने के लिए तैयार हैं?
258
00:57:21,792 --> 00:57:24,376
और आप चालू हैं!
259
00:57:27,167 --> 00:57:29,709
वह तो कमाल है।
260
00:57:30,751 --> 00:57:34,334
- एक बेहद क्लासिक!
- चलो, जेन्स!
261
00:57:34,542 --> 00:57:35,792
जो है सामने रखो।
262
00:57:36,292 --> 00:57:42,834
इसे प्यार कहें
आप जो चाहें उसे नाम दें
263
00:57:43,126 --> 00:57:50,042
कोई शब्द मौजूद नहीं है
ये काफी अच्छे हैं
264
00:57:50,417 --> 00:57:54,167
तो आप इसे जो चाहें नाम दें
265
00:57:54,667 --> 00:57:57,584
मुझे मत बताओ कि क्या करना है
266
00:57:58,376 --> 00:58:01,584
अगर आपमें हिम्मत है तो मुझे अपने बारे में बताएं
267
00:58:01,709 --> 00:58:05,417
मुझे मुफ़्त विकल्प दीजिए
और एक दिल जिसे मैं छू सकता हूं
268
00:58:05,542 --> 00:58:08,834
एक मौका दीजिए
जाने से पहले बोलकर
269
00:58:09,001 --> 00:58:12,626
क्या अनकहा रह गया है
कोई मौका नहींहै
270
00:58:13,251 --> 00:58:19,751
इसे प्यार कहें
आप जो चाहें उसे नाम दें
271
00:58:20,126 --> 00:58:27,001
कोई शब्द मौजूद नहीं है
ये काफी अच्छे हैं
272
00:58:27,334 --> 00:58:30,834
तो आप इसे जो चाहें नाम दें
273
00:58:32,001 --> 00:58:34,751
हम दोनों
लगभग किसी भी चीज़ से बच सकते हैं
274
00:58:34,917 --> 00:58:38,459
बातों को छोड़कर
वह अनकहा रह गया
275
00:58:38,709 --> 00:58:45,542
मुझे बंधक मत बनाओ, मेरा सब कुछ ले लो
मुझे प्यार करने के लिए नग्न होने की जरूरत है
276
00:58:45,917 --> 00:58:49,376
वह सपना जो सपना ही रह जाता है
झूठहै
277
00:58:50,292 --> 00:58:56,626
इसे प्यार कहें
आप जो चाहें उसे नाम दें
278
00:58:56,959 --> 00:59:03,917
कोई शब्द मौजूद नहीं है
ये काफी अच्छे हैं
279
00:59:04,334 --> 00:59:07,876
तो आप इसे जो चाहें नाम दें
280
00:59:10,292 --> 00:59:14,376
- वे बातें कर रहे हैं!
- यह कितनी शर्म की बात है।
281
00:59:14,501 --> 00:59:17,417
प्रेम पंछी! एक कमरा मिला।
282
00:59:18,001 --> 00:59:19,209
क्या हो रहा है, माइकल?
283
00:59:20,376 --> 00:59:23,667
मूस? यह बकवास है, मूस!
284
00:59:24,167 --> 00:59:27,292
- आपने यह कैसे फिक्स किया?
- ये सिर्फ तार थे...
285
00:59:27,417 --> 00:59:33,792
मुझे अकेले रहना होगा
लेकिन मैं अब भी तुम्हें चाहता हूं
286
00:59:34,376 --> 00:59:37,667
मुझे एक उपहार चाहिए
कोई मोलभाव नहीं, कोई कर्ज नहीं
287
00:59:37,959 --> 00:59:40,917
यह बहुत आसान है
प्रेम से घृणापर स्विच करना
288
00:59:41,501 --> 00:59:44,917
आइए उन्हें अलग रखने का प्रयास करें
289
00:59:45,667 --> 00:59:51,917
इसे प्यार कहें
आप जो चाहें उसे नाम दें
290
00:59:52,334 --> 00:59:59,251
कोई शब्द मौजूद नहीं है
ये काफी अच्छे हैं
291
00:59:59,626 --> 01:00:03,251
तो आप इसे जो चाहें नाम दें
292
01:00:04,084 --> 01:00:10,376
इसे प्यार कहें
आप जो चाहें उसे नाम दें
293
01:06:40,542 --> 01:06:46,167
वह कह रहा है कि वह सोचता है
तुम थोड़े हो... तुम थोड़े हो...
294
01:06:46,292 --> 01:06:47,792
क्या आप इस लड़के के बारे में गंभीर हैं?
295
01:06:49,459 --> 01:06:55,834
- वह कह रहा है कि मुझे बहुत सारी चूतें मिलती हैं।
- यह आरामदायक और आरामदायक होता जा रहा है।
296
01:07:02,126 --> 01:07:05,209
- आप उस गोरे आदमी से कहां मिले?
- आइसक्रीम की दुकान में.
297
01:07:05,334 --> 01:07:08,709
आप कितनी बार मिल चुके हैं?
298
01:07:09,834 --> 01:07:11,792
- एक या दो बार.
- एक बार? दो बार?
299
01:07:11,917 --> 01:07:13,542
अपनी कहानी सीधे समझो.
300
01:07:13,709 --> 01:07:15,834
क्या आपको उसका नंबर मिला?
301
01:07:15,917 --> 01:07:19,917
तुम्हें कैसे पता चला कि वह उस नाव पर था?
302
01:07:33,292 --> 01:07:34,459
क्या वह वही है?
303
01:07:36,751 --> 01:07:40,334
- टॉमस? हाँ।
- "हाँ। टॉमस। हाँ।"
304
01:14:21,542 --> 01:14:22,667
यहां आ जाएं।
305
01:14:27,751 --> 01:14:28,834
वहीं खड़े रहो.
306
01:14:32,792 --> 01:14:35,126
- अपनी पैंटी उतारो.
- अब?
307
01:14:35,959 --> 01:14:37,792
हाँ अब। आप क्या सोचते हैं?
308
01:16:23,876 --> 01:16:25,542
क्या बकवास होमो है.
309
01:21:20,792 --> 01:21:25,292
मैं इस लड़की से शादी करना चाहता हूं. वह
मेरे लंच बॉक्स में शरारती तस्वीरें डाल सकता हूं।
310
01:21:25,417 --> 01:21:27,792
तुम्हें ऐसी लड़की से शादी नहीं करनी चाहिए.
311
01:21:29,542 --> 01:21:35,376
ऐसा क्यों कह रहे हो भाई?
वह वास्तव में शादी करने वाली महिला है।
312
01:21:35,959 --> 01:21:38,876
ईश्वर इनाम क्यों देता है
ऐसी तस्वीरों वाला कैदी?
313
01:21:39,001 --> 01:21:44,542
यह भगवान के बारे में नहीं है. यदि आप बैंक लूटते हैं,
आप लड़कियों को भी अपनी पूँछ में रख सकते हैं।
314
01:21:46,042 --> 01:21:51,209
- करियर में बदलाव के लिए अभी देर नहीं हुई है।
- मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूं।
315
01:21:51,876 --> 01:21:53,751
लेकिन मत भूलो, यह कर्तव्य है...
316
01:21:59,667 --> 01:22:01,209
शुभ संध्या. क्या मेरे द्वारा आपकी कोई सहायता हो सकती है?
317
01:22:53,251 --> 01:22:57,042
- वह क्या था?
- क्या तुमने उसके नग्न पैर देखे?
318
01:22:57,167 --> 01:23:02,459
क्या हमें उसे गिरफ्तार करना चाहिए क्योंकि
वह गर्मी के दिन नंगे पैर है?
319
01:23:02,792 --> 01:23:06,834
- सही।
- मुझे लगता है कि वह ऊंची थी।
320
01:25:03,834 --> 01:25:07,751
यह घृणित है. इसे हटाएँ.
321
01:25:16,126 --> 01:25:17,709
क्या हो रहा है?
322
01:25:19,501 --> 01:25:23,126
क्या आपने इसे ग़लत किया है?
हर जगह खून है.
323
01:25:23,917 --> 01:25:28,251
धिक्कार है। मुझे वह थैला दे दो।
इसे मुझे दे दो.
324
01:25:33,542 --> 01:25:35,001
हमें इसे ख़त्म करना होगा!
325
01:27:03,334 --> 01:27:07,792
क्या हो रहा है, नहाती हुई सुन्दरियाँ?
तुम बहुत अच्छी लग रही हो।
326
01:27:07,917 --> 01:27:10,417
- चलो, माइकल।
- पिताजी आ रहे हैं।
327
01:27:10,542 --> 01:27:16,417
- लेकिन मैं डीलर हूं।
- तैयार?
328
01:27:16,542 --> 01:27:18,917
- यह एक फायदा होना चाहिए.
- एक तीन डबल कलाबाज़ी।
329
01:27:19,042 --> 01:27:23,376
- आप इसे थोड़ी देर में पलट दीजिए.
- ठीक है। क्या यह 200 था?
330
01:27:25,751 --> 01:27:28,292
बो, मुझे कुछ जगह चाहिए।
331
01:27:28,501 --> 01:27:31,626
- आप आ रहे हैं या क्या?
- बिल्कुल। मैं अपना गोता लगाऊंगा.
332
01:27:33,417 --> 01:27:36,959
- चलो, बॉस!
- क्या वह स्विमिंग रिंग है, बो?
333
01:27:37,792 --> 01:27:38,917
चलो, माइकल!
334
01:27:41,084 --> 01:27:42,459
क्या लड़का है!
335
01:27:43,667 --> 01:27:44,917
ठंडा।
336
01:27:50,334 --> 01:27:53,292
आप सचमुच बहुत अच्छे लग रहे हैं
उन चड्डी में, बो.
337
01:27:58,001 --> 01:28:00,709
- क्या हो रहा है, राजकुमारी?
- बहुत ज्यादा नहीं.